• On the day the world began　　Under the tree of life
    The two of us heard　　The faraway echoes of the whales' voices

    All the things I lost　　All the things I loved
    Embracing them in this hand　　Where will I wander to now?

    The amber sun in which the answer lurks
    If we hadn't met　　I would have remained an angel of massacre

    A soul that holds the sparkle of immortality
    Don't hurt　　My wings
    I was born to know this feeling

    I've loved you since ten thousand and two thousand years ago
    I grew to love you more in the days when eight thousand years have passed
    I'll still love you after one hundred million and two thousand years
    From that day I knew you, music won't cease in this hell of mine

    Before the world ends　　Before life ends
    I want to undo this sleeping grief 　　And embrace your scent

    Memories of the sea god, which I carefully listened to
    The beautiful moon, swallowed by despair and standing still
    Arise　　Light that dried up in eternity
    Don't get soiled　　Your dreams
    I was born while dwelling in a prayer

    I've loved you since ten thousand and two thousand years ago
    I grew to love you more in the days when eight thousand years have passed
    I'll still love you after one hundred million and two thousand years
    From that day I knew you, music won't cease in this hell of mine

    You grow up repeatedly and
    Go into the distance over and over again
    Watching over you, unable to sleep, even though I became disheveled
    For the sake of singing your name...

    I've loved you since ten thousand and two thousand years ago
    I grew to love you more in the days when eight thousand years have passed
    I'll still love you after one hundred million and two thousand years
    From that day I knew you

    I've loved you since ten thousand and two thousand years ago
    I grew to love you more in the days when eight thousand years passed
    I'll still love you even if one hundred million and two thousand years pass
    From that day I knew you, music won't cease in this hell of mine