|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Mar 14, 2007 4:39 pm
Tsujigiri-san Shram Sanzoskitsune *pouts at Tsuji cause she doesn't understand* I cannot transelate all but here: Das ist keine Leid. That is no song. Du fragst, "How art thou?"(you ask, How art thou?) Ich antwortet, "Ich bin gut."(I answer "I am good") You did miss the sexual connotation here.Das ist alles. Keine Leid. (That is all. No song.) Tsuji it might pleasure you to know I know no german at all Never learnt I can sorta read it simply because I am fluent in Norwegian ergo big mistakes and missed sexual connotations crying EDIT: Heya lin =D
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:40 pm
xd I got two translations coolies *runs around thread happily*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:43 pm
Shram Tsujigiri-san Shram Sanzoskitsune *pouts at Tsuji cause she doesn't understand* I cannot transelate all but here: Das ist keine Leid. That is no song. Du fragst, "How art thou?"(you ask, How art thou?) Ich antwortet, "Ich bin gut."(I answer "I am good") You did miss the sexual connotation here.Das ist alles. Keine Leid. (That is all. No song.) Tsuji it might pleasure you to know I know no german at all Never learnt I can sorta read it simply because I am fluent in Norwegian ergo big mistakes and missed sexual connotations crying EDIT: Heya lin =D Now why would you be fluent in Norwegian...? And you should definitely learn German. It's far easier than Mexican. -Tsuji
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:44 pm
"You may think you are right"
I was born and raised in Norway
but My mother is english so im fluent in english to
I plan to learn german and spanish
"But dont forget the keyword 'Think'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:44 pm
*runs over to Tsuji and swats him on the nose* Its Spanish! *runs away again*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:46 pm
Xik's really happy! mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:46 pm
"You may think you are right"
actually sanzo you'll find spanish and mexan are different languages
the official name for mexican I dont know.
They are similar but they are not the same
"But dont forget the keyword 'Think'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:46 pm
Xikrai the Risen Xik's really happy! mrgreen Why? biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:47 pm
Something to do with a diamond ring.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:47 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:48 pm
ich liebe von geschlechtlichen dingen reden en deutsch. *seufzen* Ich habe den deutschland.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:48 pm
Xikrai the Risen Something to do with a diamond ring. *gasp* eek You pawned one off for a decent price????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:49 pm
Shram "You may think you are right"
actually sanzo you'll find spanish and mexan are different languages
the official name for mexican I dont know.
They are similar but they are not the same
"But dont forget the keyword 'Think'" You then might be refuring to a spanish+ancient native South American language+local acient+local slang hybrid
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:49 pm
yes yes I know they're SLIGHTLY different Shram but the language they speak in Mexico is still Spanish overall its the same language there are just a few differences kind of like England English and American English
XIKRAI! *huggles*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 14, 2007 4:50 pm
No, but I definitely bought one.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
