|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 6:54 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 6:55 pm
|
|
|
|
Ah, ça me fait plaisir, c'est rien. (It's my pleasure.)
Kerri: Le problème ici est qu'il y a toujours un sort de guerre entre les francophones et les anglophones. Tous les services doivent être offerts dans les deux langues, mais c'est extrèmement dispendieux pour le gouvernement. La plupart de francophones de NB parlent l'anglais aussi, mais le contraire n'est pas le cas. Les anglophones de NB peuvent souvent comprendre le français écrit, mais ils ne sont pas tous bilingues. @_@
(The problem here is that there's always a sort of war going on between the French and the English. All services must be offered in both languages, but it's really expensive for the government. Most of the French speak English, but the reverse isn't true. The English can usually read French, but they aren't always bilingual. It's really frustrating, since the French are always afraid of "losing their culture" or being assimilated by the English, but they really get their backs up about every little thing. No, not all of that was in French, but I was lazy. xD)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 6:58 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:02 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:05 pm
|
|
|
|
You'll swoop from incredible highs when you're just glad to be alive, to those lows when you wish you were dead. And just when you start thinking that you've accepted who you are, that changes, too.
Rica: OH yeah, I remember that item. biggrin With the cool hair and everything~
Penny: Si j'avais de l'argent, je voudrais tu faire quelque chose de cher.
Ah, ça me rappelle, j'ai besoin de donner des cadeaux Tae tard... >3
Tae: Oui, ça me rend triste aussi. sad Je comprends la frustration des francophones, mais aussi la situation pour les anglophones. Pourquoi ne pouvons-nous pas tous être amis? crying
SEE YOU LATER PENNY (Translation: Penny: If I had the money, I would get you something expensive. Ah, that reminds me, I have to gift Tae later... >3 Tae: Yes, that makes me sad too. =( I understand the frustration of the French, but also the situation of the English. Why can't we all just be friends? ;-; )
Because who you are is not permanent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:14 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:20 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:23 pm
|
|
|
|
You'll swoop from incredible highs when you're just glad to be alive, to those lows when you wish you were dead. And just when you start thinking that you've accepted who you are, that changes, too.
Si vous parlez le français assez bien pour le gouvernement de vous considérer bilingues, et d'avoir un emploi de langue française, je pense que vous faites bien.
Bah, screw you formal and informal "you", stop confusing me, I will use you however I like. D<
Heureusement, en anglais, vous n'avez pas à être parfait. C'est une langue horrible. biggrin
Erg, Québec... S'il vous plaît ne pas me parler de Québec. C'est un énorme gâchis. Je veux que ça cesse. sad Si tout le monde au Canada n'était pas si ... Je ne sais pas Il est tout simplement stupide, vraiment..
(translation: If you speak french well enough for the government to consider you bilingual, and to have a job speaking french, I think you're doing well.
Fortunately, in English, you don't have to be perfect. It's a horrible language. The b*****d illegitimate child of Latin and Germanic that fed off the dredges of all the other languages as its fuel, because it became an orphan when Latin died, and its grammar went all to hell and it's just a horrible excuse for a language. Er, I might not have said all that in french...
Please don't talk to me about Quebec, it makes me a sad panda, I'ma go die in a hole now.)
Because who you are is not permanent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:24 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:28 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:35 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:37 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:39 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:43 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 28, 2010 7:43 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|