|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 12:16 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Apr 18, 2008 8:46 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 20, 2008 4:39 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 20, 2008 5:25 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 21, 2008 2:43 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 21, 2008 8:27 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 22, 2008 5:44 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 22, 2008 8:39 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 23, 2008 6:06 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 23, 2008 6:15 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 23, 2008 6:22 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 23, 2008 6:59 am
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/posts/say/say_b1_p.gif) |
![User Image](https://img.photobucket.com/albums/v238/khiara/Gaia/banner/wing.png)
province dialects huh? hmm... i think I have some for ya but I'm not quite sure where they originated xd eheheh I met friends and yaya's from different areas that I lost track of the origins of the words they taught me. sweatdrop
Anywho,
1. Word: Bubo (bu - as in boots) and (bo as in boy). Other Filipino term: Tapon Origin: I think this is from our province mindoro but i'mnot quite sure lolz. English: spill. Type: Verb Tagalog sentence: Nabubo ko ang tubig sa mesa. Tagalog sentence: Natapon ko ang tubig sa mesa. English sentence: I spilled water on the table. ** take note in the sentence, the spilling was by accident. And the term is usually used for liquids or grain-like stuff(sand, grains, flour, etc).
2. Word: Guyam Origin: uhh somewhere out there sweatdrop Other Filipino term: Langgam English: Ant Type: Noun Tagalog sentence: Kinagat ako ng guyam. Tagalog sentence: Kinagat ako ng langgam. English sentence: The ants bit me. rofl ** take note: in other areas, guyam is some sort of a bird. xd **also, there are areas that calls the bigger types of ants as Antik. Guyam/Langgam is usually the annoying ones that you can squish easily unlike the Antik that can look intimidating to touch. (you can see their claw-like mouth. domokun
3. Word: Katang(pronounced/read quickly) (ka as in cat) (tang as tongue) Origin: Oriental, Mindoro heart Other Filipino term: talangka English: Crab Type: Noun Tagalog sentence: Tabinge tumakbo ang katang. Tagalog sentence: Patagilid tumakbo ang talanga. English sentence: Crabs run sideways. (lol I suck at this) **other related words: Alimango, Alimasag (bigger type) stare
4. Word: Halang (ha as in hand) and (lang as in language) (read slowly unlike katang) Origin: I have no idea Other Filipino term: Anghang English: Hot(spicy) Type: Adjective Tagalog Sentence: Mahalang ang luto mo. Tagalog sentence: Maanghang ang luto mo. English sentence: Your recipe is spicy(hot). ** do read this word slowly, otherwise it will mean differently.
that's it for now sweatdrop
![User Image](https://graphics.gaiaonline.com/images/thumbnails/a0e584562fcf.png)
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|