|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Oct 25, 2011 5:58 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Oct 27, 2011 11:29 am
 |
|
|
 |
lobo feroz Prof. Moonie lobo feroz moonie are you still into Doctor Who??? mah name is bad wolf in spanish... (for some reason it fails badly and doesn't translate back)
As for the title "Bad Wolf" in Spanish... while you've got the "lobo" correct, you've got the wrong bad. "Feroz" technically means "fierce" or "wild". You probably want "Malo" instead which means "bad," "evil," etc.yea i don't know what happened
If you were using Google Translate for translating it, then it's fairly simple to sometimes get the wrong translation. Google automatically translates "bad" to "feroz," although the way you are using bad is not what version of bad they bring up. That's why you always do multiple checks with translations (especially if it's with a language you aren't already familiar with) to insure you get the right translation - even if it means taking each word separately. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 30, 2011 12:20 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 30, 2011 12:32 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 30, 2011 12:35 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 30, 2011 12:36 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 30, 2011 12:49 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
