Translation needed (Spanish to English)

[Johnny T]

So my friend says to me, "como deveras."

I suspect it's most likely slang, or slightly wrong...I have a few ideas, but I'm looking for a definitive confirmation of anything before I open my mouth...  

[Grim Sidhe]

you'd have to tell me a little about the conversation, just that phrase alone isn't enough for me to help. =/

but usually it's along the line of "no really?" or "really" or "seriously".

so... why'd your friend say that?  

[TeDdY_bEcHiA16]

Yeah, It stands for: really? or Is that true?

I speak Spanish, any question text me

 

[Johnny T]

I think I found out what I needed to know. I thought it was as such, and sorry for the inactivity, I've been busy sweatdrop  

[ranka-san]

AHHH!!!SPANISH!!!!
-cries,covering ears while hiding in a corner-  

[TeDdY_bEcHiA16]

Johnny T

I think I found out what I needed to know. I thought it was as such, and sorry for the inactivity, I've been busy sweatdrop

No problem  

[God-Raped-Me]

For future help, Google works wonders.