|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 13, 2006 11:12 am
I need some help translating this sentence:
In itinere Sextus (Sextus is a name) omnia de mure mortuo marco explicavit.
The first part of the sentence is what's really confusing me.
And what is "potero" in English?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 13, 2006 8:07 pm
working on it . . .
omnia is all, mortuo is 'i die' (i think), marco is mark
i can't figure out any more and there are no helpful translators online
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 24, 2006 9:13 am
It's something about Sextus explaining something on a journey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 01, 2006 5:31 pm
hahaha, i have the same Latin book as you, Ecce Romani! {if it is}...thats kind of funny... I cant translate it though... im on like chapter 3...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 04, 2006 11:55 am
Takahashi_Natsumi I need some help translating this sentence: In itinere Sextus (Sextus is a name) omnia de mure mortuo marco explicavit. The first part of the sentence is what's really confusing me. And what is "potero" in English? "potero" = able
on a road Sextus something about something dead something explanation? sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 9:08 am
I think it says "On the journey Sextus explains that all are marked from the dead." I could be wrong in my translation though.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|