Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

Cyn's Notepad...
...just bits and pieces of stuff.
Small studying/translating rant

How the hell does:
「アルデバラン・・・何か荷物があるようですね―」
"Aldebaran... you seem to be carrying something there."


turn into:
"Aldebaran... two letters were sent, right?"

What other mistranslated garbage have I read, I wonder??





 
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum