Senza lasciare trapelare alcuna parola di debolezza, fingendosi forte e risoluta.
Voglio la mia vecchia lametta.
Divento gelida, odiosa, spietatamente razionale.
Gli altri si allontanano, impauriti.
Diversa, capace, paio quasi irraggiungibile. Secondo gli altri.
Scappano quando scoprono di avere torto, inutili gli aspri richiami, inutili le suppliche.
__________________________
Without letting out any words of weakness, pretending to be strong and dogged.
I want my old razorblade.
I become icy, hateful, remorselessly rational.
The others go away, frightened.
Different, able, I seem almost unreachable. In their opinion.
They run away when realize to being wrong, vain the bitter calls, vain the pleas.
I'm just ME, with all this involves. And I'm proud of this. Am I wrong?
