Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

Yo manifestaré que últimamente
Cosas indecentes que yo cometí
Años ayer han regresado me están atormentando,
Por eso entendí

I'll confess that lately
The indecent things that I've done
Years yesterday have come back are tormenting me
That's why I understood

Si el poder tuviera del pasado cambiar
Sin dudar restituiría su vida con la mía
pues ya no la ocupo mas

If I had the power to change the past
Withouth doubt, I'd change your life for mine (maybe even someone else's life)
for I don't occupy it anymore

Es mucho pretender el ser indultado, si estoy
Temblando mas no llorare
No puedo borrar todos los llantos cause mucho
Daño, quiero compensar

(I don't understand the first line)
Trembling more I won't cry
I can't erase all of the cries I've cause too much
Hurt, I want to begin

Yo le instalaría mucha felicidad
Veinte veces lo que ya tenia, si la tenia en realidad
Es verdad que cada anochecer, cada despertar
nunca logro olvidar su cara suplicando piedad,
Perdóname ya

I would give her so much happiness
Twenty times what she already had, if she had it for real
It's true that every night, every wakening
never accomplished to forget your face begging for (something, piety?)
Forgive me now